P#1: Muchas personas en los Estados Unidos sin estatus me han preguntado si puedo obtener un estatus legal sin salir de los Estados Unidos. ¿Es esto cierto? ¿Qué opciones tengo para “arreglar sin salir”?
R#1: Cuando alguien entra ilegalmente a los Estados Unidos o está ilegalmente en los Estados Unidos, el Servicio de Inmigración generalmente requiere que la persona salga de los Estados Unidos, obtenga su Mica en su país de origen y luego regrese a los Estados Unidos como castigo por entrar o permanecer en los Estados Unidos ilegalmente. Sin embargo, aunque las reglas generales requieren que alguien salga de los Estados Unidos para obtener su estatus legal, existen bastantes excepciones que le permiten a alguien “arreglar sin salir”.
P#2: Como “arreglar sin salir” a través de un familiar?
R#2: Por lo general, hay cuatro excepciones que permiten a una persona “arreglar sin salir” basado en varias solicitudes presentadas por un padre, cónyuge, hijo o hija, o hermano o hermana.
- La primera excepción es si alguien entra originalmente a los Estados Unidos legalmente y nunca sale antes de obtener su Mica.
- Una segunda opción sería utilizar Advance Parole, que aunque requiere que salgas de los Estados Unidos, no tienes que ir a Ciudad Juárez, sino que hablas con un oficial en la frontera o en el aeropuerto y se te permite entrar legalmente, luego usted solicita su Mica en los Estados Unidos cuando regrese.
- Un tercer método es tener un cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense en las Fuerzas Armadas.
- La última excepción es presentar una Petición de Inmigrante para usted o para sus padres antes del 30 de abril de 2001, utilizando una excepción en la ley llamada §245(i).
Esos son los métodos para “arreglar sin salir” a través de un familiar.
P#3: ¿Cómo puedo “arreglar sin salir” en base a ser víctima de un delito?
R#3: Los dos procesos más comunes para obtener su Mica como víctima de un delito calificado son a través de una Visa U o VAWA. Ambas opciones le permiten “arreglar sin salir”. Sin embargo, VAWA puede tomar tan solo dos años antes de que pueda obtener su Mica dentro de los Estados Unidos, mientras que la Visa U actualmente toma alrededor de 28 años antes de que pueda obtener su Mica. Un caso de VAWA requiere que esté casado con un ciudadano de los EE. UU. o Residente Permanente o que sea el padre de un niño ciudadano de los EE. UU. para calificar. Para una Visa U, debe ser víctima de un delito calificado como se establece en las reglamentaciones. Aunque no obtiene su visa U por muchos años, después de esperar algunos años para que se procese su caso, finalmente se le otorga un permiso de trabajo que puede continuar renovando mientras espera para “arreglar sin salir”.
P#4: ¿Qué sucede si estoy en el proceso de deportación o solicitando un beneficio afirmativo frente al juez de inmigración?
R#4: Este también es un método para “arreglar sin salir”, sin embargo, este es un método de mucho riesgo y bajo porcentaje para obtener el estatus legal. Aunque no es necesario que regrese a su país de origen para que se le otorgue el estatus legal, la mayoría de las veces a los solicitantes ante el juez de inmigración se les niegan los beneficios y finalmente son deportados.
P#5: ¿aQue debo hacer si quiero “arreglar sin salir”?
R#5: Debe hablar con un abogado de inmigración calificado. El abogado Eamonn Roach se ha ocupado de todos estos tipos de casos y está haciendo todo lo posible para ayudar a los clientes a “arreglar sin salir”. Sin embargo, muchos clientes no califican para ninguna de estas opciones y tienen que salir para arreglar. Por lo general, esto es posible mediante la obtención de una Perdón, saliendo de los Estados Unidos por un período corto (generalmente una semana o dos), antes de volver a entrar a los Estados Unidos con su Mica. 
Eamonn P.S. Roach es un abogado en la oficina Roach & Bishop, LLP en Pasco, Washington, que practica la ley en asuntos de inmigración. Esta información no consiste en un consejo legal. Es posible que esta información no se aplique a usted. Cada caso depende de todos los hechos particulares. Si usted tiene preguntas acerca de las leyes de inmigración que le gustaría respondidas en esta columna, envíelas a: Eamonn P.S. Roach, 9221 Sandifur Parkway, Suite C, Pasco, WA 99301, tel.: (509) 547-7587, fax: (509) 547-7745; o enviar un email a eroach@roachlaw.com.
To read this blog in English, click here.
